Delicado e perspicaz
Palavras: perspicácia
Discutia com meus alunos (5° ano) a “delicado” como adjetivo: que poderia adjetivar a palavra “menino” (“menino delicado”), algo que “delicadeza” não poderia. Prontamente, disse “sei quem é o ‘menino delicado”, algo que ofendeu um outro colega. Qual seria a origem dessa palavra? Acredito que ela não seria de antemão algo ofensivo.
Queria também sobre a palavra “perspicácia”
Resposta:
a. Do Latim DELICATUS, “atraente, agradável”, também “luxuoso, atraído pelo prazer”, de origem incerta.
b. Ela vem do Latim PERSICATIA, de PERSPICAX, “o que tem vista aguda, o que enxerga através”, de PERSPICERE, “olhar através, olhar atentamente”, formada por PER, “através, de todo”, mais SPECERE, “ver, olhar”.