Olá!

Bom, já que me permitiu falar desses assuntos extra-etimológicos por aqui, primeiro tenho a dizer que esse grupo de malucos doltores em etimologia são admiráveis pessoas que mantém esse belo site. Agora lá vou eu por mais uma ideia: Participo de grupos de cegos do Brasil inteiro que nos ajudamos com todo tipo de tecnologia assistiva. Entre eles, há desenvolvedores que podem ajudar a sua equipe. Se quiser, falo com eles para juntos desenvolver uma solução para esse problema relativamente fácil de resolver, pois existem algumas ideias já prontas que podem ser incorporado nessa cessão, mas qualquer coisa, juntos podemos fazer algo por nós.

Qualquer coisa estamos aí!
Abraços!