Deveria?

Palavras: should

Ami,
O que há de interessante em SHOULD?

Resposta:

Pouco. Vem do Inglês medieval SHOLDE, passado de SHALL, “ter que fazer, ser obrigatório, pretender fazer”, do Ing. arcaico SCEOLDE.

Origem Da Palavra