Resposta:

É porque as letras U e V eram representadas pela forma “U” até o século XIV, quando elas passaram a ter melhor distinção na escrita.