Resposta:

Ela deriva de bursite, “inflamação do envoltório membranoso de uma articulação”, do Latim BURSA, “bolsa”, mais o sufixo -ITE, indicativo de processo inflamatório.