Resposta:

1) Do Provençal MOT, “palavra, sentença breve”.

2) Do Latim PRONUBUS, “relativo a núpcias, casamenteiro”, de PRO-, “a favor”, mais NUBERE, “ato de uma mulher casar”.

3) De covil, do L. CUBILE, “esconderijo, leito, toca de animal” (outra forma é acovilhar).