Dúvida
Palavras: en passant
Boa Tarde,
Gostei muito desse site para resolver questões etmológicas que sempre me seduziram, e pelo qual tenho muito apreço.
Gostaria de saber mais sobre a expressão “En Passant”. que aliás achava que se escrevia “ampassã”
Obrigado.
W. Silva.
Resposta:
Já que gostou, use bastante. Estamos às ordens.
A expressão francesa EN PASSANT quer dizer “de passagem”.
EN deriva de IN-, “em” no Latim.
E PASSANT vem do L. PASSARE, “passar, caminhar”, de PASSUS, “passo”.