duvida e origem
Palavras: passion flower
vi que ‘maracujá’ em inglês é ‘passion fruit’ e pesquisando aqui nesse site vi que elas não tem ligação, em portugues vem do tupi, mas tipo eu queria saber a origem de ‘passion’ . é a mesma de ‘paixão’? e vcs sabem dizer a origem do pq essa fruta tem esse nome? obg! bom dia
Resposta:
Sim, trata-se da mesma Paixão.
Esse nome foi escolhido com base na Paixão de Cristo: os pistilos das flores simbolizam o flagelo que foi usado no martírio, a extremidade aguçada das folhas a ponta da lança que entrou em seu tórax, os filamentos radiais a coroa de espinhos, e assim várias outras características
representam outros aspectos do seu suplício.