Dúvida sobre tradução para latim
Boa tarde!
Gostaria de saber como seria a frase ” Tudo passa ” em latim.
As pessoas que me responderam até agora não deram certeza da tradução. O mais próximo foi “Omnia fluit”, mas ainda assim me avisaram que não seria exatamente a tradução literal. Como seria para uma tatuagem não poderia haver erro. Vocês saberiam a resposta?
Resposta:
Fernanda, a gente não trabalha com versões ou traduções. E o pessoal tem razão, traduzir exatamente o sentido de uma frase em Latim é mais complicado do que se pensa.
Lembre-se de que “tudo passa”, menos uma tatuagem.