Resposta:

1) Do Latim POENE INSULA, “quase ilha”.

2) Do L. CARUS, “de elevado pvalor, muito apreciado”.

3) Em que acepção?

4) “Alcorão” é o mesmo que “o Corão”, pois tem o artigo AL incluso. Deve-se usar sempre “Corão”.

Vem do Árabe QUR’ÂN, “leitura, recitação, livro”, da mesma raiz de QARA’A, “ele leu, ele recitou”.

5) Olhe a Lista de Palavras.