E capeleti?
Eu até posso estar começando com um daqueles rolos já manjados (manjados é de “mangiare”?). Acontece que as minhas veias e artérias são fininhas. Imagino-me uma velhinha precisando ser furada e furada impiedosamente para prolongar essa droga de vida.
Ontem uma vampirinha de branco veio recolher meu sangue e … nada! Ela falou em escalpo (?). Será isso mesmo ou minha febre aumentou? Escalpelar, ou me arrancar o couro cabeludo (capelo), isso ela não seria tola de fazer. Aquela pontinha fina para o bebê não berrar tanto se chama… escalpo? Escapo dessa? O que teria a ver com escalpelar índios e mostrar como troféu? Ihh… mais novalgina, rápido. Fecha o pano!
Resposta:
Ai, os eternos rolos da Aninha!
Manjado é de MANGIARE, mas não conseguimos estabelecer a relação.
Escalpo nos vem do Inglês SCALP, “couro cabeludo”, do antigo Escandinavo SKALPR, “bainha”. Pois ele não serve de bainha para o crânio?
Não acompanhamos a ideia da “pontinha fina”, explique melhor.
A ideia de escapelar índios foi uma forma de o homem branco contabilizar as mortes, pois em certa época e lugar havia uma recompensa por aborígine eliminado.