Eclusa e dragagem
Olá!
Estou viciado em etimologia! Há algum remédio para curar?
Aproveito para me chafurdar mais ainda: qual a origem das palavras “eclusa” e “dragagem”?
Ah, uma sugestão: como os nomes do elementos químicos vêm Latim, vocês poderiam fazer uma lista sobre isso, mesmo já existindo alguns no site.
Obrigado!
Resposta:
Depois que se pega o vício, só resta alimentá-lo. Mas não é para qualquer um, parabéns.
1) Do Francês ÉCLUSE, “barragem, represa”, do Latim EXCLAUDERE, “separar, colocar de lado”, formada por EX-, “fora”, mais CLAUDERE, “fechar”.
2) Do Inglês TO DRAG, “arrastar, puxar”, do Germânico DRAGGEN, “draga, máquina para remover terra”.
Gratos pela ideia, vamos estudá-la.