Resposta:

Ela vem do Latim ELUCUBRARE, “passar a noite sobre um texto”, de EX-, “para fora”, mais LUCUBRARE, “trabalhar com luz artificial”, de LUCERE, “brilhar”, um derivado de LUX, “luz”.