Resposta:

Éo verbo latino EMOVERE, “agitar, remover, mudar de lugar”, de EX-, “fora”, mais MOVERE, “mudar”. Passou a ter o sentido de “forte sentimento” em torno de 1650.

Mas as diferenças v. vai ter que achar olhando o dicionário.