Emprazar
Palavras: emprazar
Olá, antes de tudo, gostaria de dizer que adoro essa página! Muito esclarecedora! Bom, vanos lá… Qual a origem da palavra Emprazar? acho que deve ter a mesma raiz de “prazo”, mas ela também tem o significado de desafiar, intimidar, aí quis saber mais a fundo sua origem. Muito obrigada!
Resposta:
Obrigados, esperamos continuar sendo esclarecedores sempre.
Emprazar tem tanto o sentido de marcar uma data como de “desafiar, instigar”.
Vem do Latim IN, “em”, mais PLACITUS, “ajustado, adequado pra todas as partes”, de PLACERE, “ser agradável, confortável”; da expressão DIES PLACITUS, “dia marcado por consenso, fixado, ajustado”.
No entanto, não descobrimos a razão do outro sentido.