Entre Católico e Catabasis , semelhanças ou divergencias ?
Palavras: catábase
Caros senhores vejo que a palavra Kata em grego funciona ora como preposição, mas por vezes como qualidade de profundiodade:
KATH’HOLOU, “no geral, globalmente”, de KATA, “sobre”, + HOLOS, “inteiro, total”.
Catabase – κατά “para baixo”; βασις “ir”
Me ajudem por gentileza a entender se o “Kata ” de Católico e de Catabase tem alguma relação ???
Resposta:
São a mesma palavra, mas com sentidos diferentes. Num dicionário, KATÁ sozinho ocupa meia página. No caso de catábase, ele vale por “para baixo”; esta palavra vem de KATABASIS, “descida”, usada também como “voltar a”, de KATÁ, mais BAINEIN, “ir, caminhar”.