Resposta:

Céus, mas que vasta besteira que lhe passaram! Isso acontece com quem acredita que Etimologia se baseia só na coincidência de letras entre palavras.

Agora vá à pessoa que lhe empulhou isso e conte que EROS se relaciona ao verbo ERAN, que em grego designava o amor com conotação sexual.

E que “erro” vem do Latim ERRARE, “perder-se, andar sem destino, cometer uma inadequação”, de uma base indo-Eupeia ERS- “andar sem destino”.