Resposta:

Ela vem, por estranho que pareça, de broa (antes borona), pela semelhança com o esfacelamento desta quando é mordida.

E broa parece derivar do Galego BORONA, “espécie de bolo”.