Resposta:

Sim. Ambas vêm do Latim suspēnsus “pendurado, mantido no alto”, particípio passado de suspendere “pendurar, deixar indefinido, sem decisão”,  de sus, “para cima”, mais pendere,