Esclarecimento
Também achei estranho um móvel chamado alqueire. Mas dá uma olhadinha na Bíblia Jerusalém, Mt 5,15 na nota de rodapé.
Esse seu plural…
Resposta:
Ahá. Nesse caso se trata do recipiente com essa medida que se encontrava em todas as casas, cuja descrição não é dada na Bíblia.