Esclarecimentos
Boa noite, caros!
Me deparei com uma dúvida (me perdoem rs)
Em uma das explicações, não entendi ao certo uma colocação.
A palavra em questão era dízimo, uma pessoa veio e falou sobre a origem hebraica etc, daí como resposta foi informado a ele sobre a diferença de origem e significado….não entendi muito bem.
Qual a diferença de um para o outro nesta palavra …
O meu muito obrigado!
Resposta:
Vamos tentar assim: um significado, como dízimo, é o mesmo na maioria dos idiomas. No presente caso, ele é o de “dez por cento dos ganhos”.
Mas a origem da palavra dízimo é uma só, o Latim. Ou seja, o conjunto de letras que forma nossa palavra dízimo não tem origem no Hebraico, embora o significado já esteja presente neste idioma.
Esperamos ter ajudado.