Esperançar x Esperança
Mario Sergio Cortela fala em suas palestras que esperança não vem de esperar, mas de esperançar, que seria construir, ir atrás. Mas na definição etimológica que achei aqui no site, esperançar vem de espera… Poderia esclarecer por favor?
Resposta:
Cortella um notável palestrante, filósofo e teólogo.
Esperançar significa “dar ou ter esperança, animar-se, estimular-se”; deriva de esperar (Dicionário Houaiss). E este verbo vem do Latim SPERARE, “aguardar, ter esperança”. E este, por sua vez, vem de SPES, “esperança”.