Resposta:

1)  Parece vir do Latim REPENTARE, “acontecer de súbito”.

2) Nazareno é do Grego NAZARENÉ, “habitante da cidade de Nazaré”. Mas a origem do nome da cidade é discutida.

3) Nazireu vem da raiz hebraica NAZAR, “separado”, pois se tratava de pessoas que seguiam um conjunto de regras especiais.