Etimologia
Olá, primeiro quero parabenizá-los pelo trabalho lindo, sou muito fã do site.
Verifiquei que as palavras livro e livre têm a raiz etimológica em latim liber. Para livro essa palavra se refere a camada interna de árvore mas para livre ela muda. A raiz liber tem sentidos diferentes?
Resposta:
Gratos pelas generosas palavras.
Sim, LIBER tem mais de um significado em Latim.
Um dos seus descendentes, livre, vem do Indo-Europeu LEUDH-ERO-, muito provavelmente, na origem “pertencente ao povo”.
Já com o significado de “parte de um vegetal”, a origem é o Indo-Europeu LEUBH–, “descascar, retirar uma camada”.