Resposta:

É o Latim ERRANS, “o que anda sem destino”, portanto, “o que não acerta”, de ERRARE, “vaguear, andar sem destino, cometer um erro, transgredir”.