Resposta:

Essa palavra inglesa, que significa “ameaçador”, vem do Latim OMINOSUS, “o que traz previsões, maus auspícios”, de OMEN, “previsão, pressentimento, especialmente os negativos”.