Resposta:

Como tantos nomes de muita antiguidade, origem incerta. Do L. THALAMOS, “quarto, leito”, de THALAME, “covil”. Do L. IN, negativo, mais POSSIBILIS, “o que pode ser”, de POSSE, “ser capaz, poder”.