etimologia
Caro professor, li uma notícia que dizia: “Entre apreensões, drogas, 10 carregadores de fuzil, dois carros roubados, material para ENDOLAÇÃO e carga roubada de bebidas importadas”. Ao procurar o significado de ENDOLAÇÃO encontrei: “Preparo da carga de droga recebida, sua mistura com outras substâncias para aumentar o rendimento e sua embalagem para venda”. Qual a origem da palavra ENDOLAR. Desde já agradeço a atenção. Edla.
Resposta:
Consta que essa palavra se originou na época em que a moeda brasileira equivalia ao dólar americano. Um baseado custava um real, ou seja, um dólar, que era pronunciado “dóla”. Daí endolar e endolação.