Resposta:

Ela vem do Latim communicatio, “ato de repartir, de distribuir”, literalmente “tornar comum a todos”, de communis, “público, geral, compartido por vários”, provavelmente no início significando “ato de repartir deveres em conjunto”, relacionada a MUNUS, “tarefa, dever, ofício”.