Resposta:

É o Latim INVIDIA, “inveja”, inicialmente “olhar torto, lançar mau-olhado sobre”, de IN, “em”, mais VEDERE, “olhar”.