Resposta:

Ela vem de cabeça, que vem do Latim  CAPUT, “cabeça”, também “chefe, líder, o que está à frente”.

Cebeçalho é a frase que se encontra à frente de um texto.