Etimologia
Palavras: sílabo
O “SÍLABO DE ERROS” promulgado pelo papa Pio IX em 1864 listou uma coletânea de 80 erros filosófico-religiosos modernos condenados pela fé católica. A etimologia de SÍLABO é a mesma da palavra sílaba? Atenciosamente Edla.
Resposta:
Pouca gente conhece essa palavra, parabéns.
Ela nada tem a ver com sílaba, que vem do Latim syllaba e do Grego syllabe, “um conjunto de letras ou sons”. Literalmente, isso queria dizer “o ato de pegar em conjunto”, de syn-, “junto”, mais lambanein, “tomar, pegar, agarrar”.
Já sílabo parece vir de uma má leitura de manuscritos de Cícero, da palavra grega sittyba, “selo para um rolo de papiro”.