Resposta:

Ela vem de “iniciar”, do Latim INITIARE, “começar, dar início”, formado por IN-, “em”, mais IRE, “ir”.