Etimologia
Palavras: anfibologia
Lendo o “Dicionário de Sentenças Latinas e Gregas” de Renzo Tosi, me deparei com a palavra ANFIBOLOGIA para designar uma sentença com duplo sentido ou seja ambígua. Qual sua etimologia já que ela lembra muito a palavra “anfíbio”, teriam elas algum parentesco etimológico? Atenciosamente Edla Oliveira.
Resposta:
Elas têm, sim, Edla.
A que você indaga vem do Grego AMPHÍBOLOS, “ambíguo, lançado para ambos os lados”, de AMPHÍ, “ambos, dos dois lados”, mais BALLEIN, “lançar”; mais LOGON, “tratado, estudo”.
Já anfíbio vem do Grego AMPHÍ–, mais bios, “vida, modo de viver”, pois se trata de animais que vivem parte da vida na água e parte em terra.