Etimologia
Olá, a palavra divisão é di+visão ou videre= ( dois+ver, enxergar-> é ver, notar ou perceber diferença?
Resposta:
A origem é o Latim dis-, “fora”, mais videre, “separar”.
A Etimologia é meio complicada, nem sempre se pode fazer raciocínios simples com ela.