Resposta:

Ela se formou do Grego A, negativo, mais KÁTHIS, “ato de sentar”, de KATHÍZEIN, “sentar-se, fazer sentar, tomar assento”.

Isso tem relação com a dificuldade de pessoas com esse sintoma ficarem sentadas quietas.