Resposta:

Ela vem do Grego AUTODÍDAKTOS, “o que ensinou a si mesmo, o que aprendeu sem ensino formal”, de AUTÓS, de sentido reflexivo, mais DIDASKEIN, “ensinar”.