Resposta:

Preferiríamos grafar SYNETAXATO. Ela é a palavra grega para “arranjado em ordem”, de SYN-, “junto”, mais TAXON, “ordenamento, arranjo”.