Resposta:

Vem do Latim confiteri, “admitir, reconhecer uma falta”, de com-, intensificativo, mais fateri, “admitir”.