Resposta:

Ela foi inventada como PERMACULTURE no Inglês na década de 70, a partir de PERMANENT mais CULTURE.