… menino, e agora como fica meu sobrenome? Rsrs. Na verdade este era uma apelido do meu bisavô e avô, que eu acabei tomando emprestado para formar o meu endereço de e-mail, porque tive dificuldade em criá-lo, pois meus sobrenomes são comuns e não passavam no crivo do gmail.
Rsrs, bem, agora preciso fazer uma pesquisa com tios e avós para, então conhecendo as etimologias, tentar vincular uma coisa a outra. Será divertido! Tenho meus palpites na acepção1: “…ferrados à orelha da sota…”. O Carapuceiro, p.130. Jogo de cartas.
E continuando a pesquisa aqui, encontrei um conto de Guimarães Rosa, entitulado “Sota e Barla”, versando sobre a temática da escolha masculina entre a prostituta e a virgem. E também me deparei com a palavra “sotah / sotá” : a Torá chama uma mulher suspeita de adultério de sotá, que significa “desviar-se, ou seja, aquela que abandonou o comportamento judaico apropriado.
Teria algo em comum as etimologias de “sota, de SUBTUS”, “sota, de SUTA” e a palavra judaica (?) “sotah/sotá” ?
E este SUBTUS é a mesma raiz de “súbito”?

Cem palavras para agradece-los: serão as cem palavras mais almosas, benfazejas, juntando os dicionários de várias línguas, são para vocês!
Obrigada ,