Saudações!
Lendo a etimologia de “desmaio”: ” …do Francês ÉVANOUIR, antigamente ESVANOÏR, “sumir, desaparecer, sentir-se mal”, do Latim EVANESCERE, “dissipar, desaparecer”, de VANUS, “vazio”.”
Veio-me à mente: como uma palavra pode ser tão transfigurada assim, tão distinta de sua palavra original? Poderiam falar-nos um pouco sobre casos assim, pf?
À propósito, o site já normalizou para eu apresentar algumas palavras?
Obrigada desde já,