Resposta:

Nem todas as palavras de nosso idioma se originaram do Grego.

A ideia de “importante” era expressa com as palavras MÉGISTOS, DIÁFOROS ou AZIÓLOGOS.

Mas a forma como a palavra se apresenta para nós veio do Latim. Veja “importância” em nossa Lista de Palavras.