Resposta:

Esta palavra vem do Latim communicare, “usar em comum, partilhar”, de communis,  “comum, público, geral, compartido por todos”, provavelmente no início significando “ato de repartir deveres em conjunto”, relacionada a MUNUS, “tarefa, dever, ofício”.

Sim, ela vem só do Latim.