Resposta:

1) Do Francês RAPPORTER, “trazer de volta, reconduzir”, formado por RE-, “de volta”, mais APPORTER, “trazer”, do Latim APPORTARE, formado por AD, “a”, mais PORTARE, “trazer, carregar”.

2) Esta não encontramos em nenhum dicionário. Pode nos falar mais sobre ela?