Resposta:

Pejar, “colocar obstáculos, envergonhar” vem de “peia”, corda ou laço usados para amarrar um animal, do Latim PES, “pé”.

E despejar vem, com o acréscimo de um prefixo com o significado de “soltar, liberar”, de pejar.