Resposta:

Ela deriva de faculdade; olhe a origem desta em nossa Lista de Palavras para saber de onde veio esse “L”.

Além do mais, não se poderia escrever facuutativo, não lhe parece? O português não usa essa vogal dobrada.