Resposta:

1) Do Latim ANGUSTIA, “aperto, constricção”, de ANGUERE, “apertar, sufocar”.

Quando a gente está angustiado não sente como que um aperto no peito? Ou na alma?

2) Do L. SUFFERIRE, uma variante de SUFFERRE, “aguentar, sofrer”, formado por SUB-, “sob”, mais FERRE, “levar, carregar”.

O sofrimento não é um peso que a gente carrega com esforço?