Resposta:

É o Latim EXSEQUI, “acompanhar, seguir até o fim”, principalmente aplicado a um cortejo fúnebre, de EX-, “fora”, mais SEQUI, “seguir, ir atrás”.