Etimologia

Olá! Qual a origem de
dibujo (esp.)
it, join, horse( ing.)
Estas palavras tem a mesma origem?
Hola (esp.) x hello (eng.)
reto(por.) x right (eng.)
voar( por.) x fly (eng.)

Kevin Gonçalves | Duque de Caxias , RJ

15 de abril de 2016

Resposta:

Não há certeza desta origem, mas se sugere que venha do Francês DEBOISSIER, “lavrar na madeira, representar graficamente”, de BOIS, “madeira”. Do Inglês arcaico HIT, forma neutra de HE, “ele”. Do Ing. medieval JOINEN, “unir, juntar”, do Latim JUNGERE, “unir, juntar”. Do Ing. arcaico HORS, de origem desconhecida. As duas primeiras têm a mesma origem. Mas voar é do Latim VOLARE e FLY é do Ing. arcaico FLEOGE, “voar”.